记者郭磊报道 当今夏纽卡斯尔与巴顿凑在一起时，人们就怀疑这对组合迟早要制造出点新闻。果然，这位曾殴打出租司机、球迷、年轻队友、成年队友的英格兰中场，日前再度发作。12月27日，巴顿涉嫌人身伤害和斗殴，遭到利物浦警方羁押，将在监狱中一直呆到1月3日。即便重获自由，纽卡斯尔还有没有他的容身之地，也将是个疑问。

今夏被曼城驱逐到纽卡斯尔后，巴顿本是主帅阿勒代斯最宠信的球员之一。但他状态始终平平，并在12月23日战德比时挨嘘。巴顿出事，缘于12月26日客战威根没进大名单。阿勒代斯以他脚踝有伤为名将其弃用，引来一场争吵。赛前队友热身时，巴顿冲进更衣室对大山姆一通怒吼，声称踢不上比赛还不如在家过圣诞。他对自己的位置被队里最大的废柴之一格雷米夺去表示不解，并声称自己当晚将不会随队返回纽卡斯尔，而要回家乡利物浦过节。

结果，次日凌晨5点半，巴顿果然出现在利物浦市中心的一家麦当劳餐厅，并与19岁的弟弟安德鲁以及27岁女子威尔逊一起，涉嫌殴打了2名17岁青年。受害人伤势不重，去医院检查后并无大碍。但巴顿等人还是很快被捕。

12月28日出庭聆讯时，巴顿的代理人申请了保释。但半年前殴打了曼城队友达博的他，目前本身就在保释期中，法庭遂驳回请求。于是，纽卡斯尔球迷通过电视，看到他们身价580万镑的球员坐着囚车被押送监狱。巴顿将于1月3日以视频连线的方式再次参加听证。有消息说，在监狱中，巴顿还受到了其他囚犯的死亡威胁，因为他弟弟迈克尔2005年时的种族仇杀行为惹来了众怒。为此，狱卒不得不对巴顿给予特殊关照。

纽卡斯尔本就是负面新闻层出不穷的俱乐部。巴顿这两年半虽一直在接受心理医生辅导，甚至出事前夜还与心理医生通了90分钟电话，但这依然没能改变他的本性。普遍认为，若巴顿被判有罪，纽卡应有权将他开除出队。阿勒代斯尚不肯表态，“我现在不能说太多，但我和主席肯定会讨论此事。”