等待成功

当卡佩罗在英格兰队上任几成定局之时，意大利媒体便翻出了史料。资料显示，尽管有特拉帕托尼和拉涅利等意大利教练在海外执教取得过成功，但在执教外国国家队方面，却很少听说有意大利人成功过：斯科里奥曾执教突尼斯和利比亚，在正准备接手几内亚队之前在电视直播间去世。贝尔塞利尼曾执教利比亚国家队。老马尔蒂尼执教巴拉圭时的副手多塞纳曾执教加纳和阿尔巴尼亚，罗马诺·马泰执教过印度尼西亚和马里国家队。

切萨雷·马尔蒂尼是为数不多的几位率外国球队参加过世界杯决赛阶段比赛的意大利教练之一，他当然是力挺这位与自己拥有同样米兰印记的同胞：“卡佩罗执教英格兰代表队是他和意大利的光荣。卡佩罗将拥有一支国际比赛传统深厚的球队，我为英格兰的选择高兴和赞同，法比奥是个无可争议的胜者。这是一个合适的人得到一个合适的位置。在国外执教对任何人而言都存在困难，了解所能掌握的球员资源是最重要的。但卡佩罗不会打无准备的战斗。他对足球知识和文化的理解非常透彻。卡佩罗也得从心理上准备好英格兰在大赛上和意大利相遇的可能。我相信一定会让他感到激动，但他在哪里都只会考虑胜利，这样的可能性一旦成为现实，也将有助于体现足球的美妙之处。”

卡佩罗也会努力适应这个全新的环境。他完全接受英足总让他居住在伦敦的建议，他没有克林斯曼对加州生活的依恋。相反，他甚至热爱新的生活带来的挑战。住在古典的伦敦富人区，徜徉在大英博物馆，面对“足球宗主国”狂热的球迷，带领杰拉德、鲁尼、兰帕德这样的名字冲击世界之巅，还有什么能比这一点更令人兴奋呢？

伤心地 新温布利球场见证了英格兰队的上一场惨败。但愿当卡佩罗率队在此重新集结时，能够洗刷上一次的屈辱。

重逢 卡佩罗与贝克汉姆在皇马不欢而散后，竟然有可能在英格兰代表队重聚。对于一心想征战下届世界杯的小贝来说，卡佩罗会不会关闭他回到英格兰队的大门呢？

英格兰队战后历任主帅

1946-1963

温特博特姆

WALTER WINTERBOTTOM

139战78胜33平28负胜率56.11%

就任前曾获得的荣誉：

无

1963-1974

拉姆塞

Alf Ramsey

113战69胜27平17负胜率61.06%

就任前曾获得的荣誉：

英甲冠军1次

1974-1977

里维

Don Revie

29战14胜8平7负胜率48.27%

就任前曾获得的荣誉：

英甲冠军2次、联赛杯1次、足总杯1次、博览会杯2次

1977-1982

格林伍德

Ron Greenwood

55战33胜12平10负胜率59.99%

就任前曾获得的荣誉：

足总杯1次

1982-1990

博比·罗布森

Bobby Robson

95战47胜30平18负胜率49.47%

就任前曾获得的荣誉：

足总杯1次、联盟杯1次

1990-1993

泰勒

Graham Taylor

38战18胜13平7负胜率47.36%

就任前曾获得的荣誉：

无

1994-1996

维纳布尔斯

Terry Venables

23战11胜11平1负胜率47.82%

就任前曾获得的荣誉：

足总杯1次、西甲冠军1次

1996-1999

霍德尔

Glenn Hoddle

28战17胜6平5负胜率60.71%

就任前曾获得的荣誉：

无

1999-2000

基冈

Kevin Keegan

18战7胜7平4负胜率38.88%

就任前曾获得的荣誉：

无

2001-2006

埃里克森

Sven-Goran Eriksson

67战40胜17平10负胜率59.70%

就任前曾获得的荣誉：

葡超冠军3次、意甲冠军1次、瑞典杯2次、葡萄牙杯1次、意大利杯4次、联盟杯1次、欧洲超级杯1次

2006-2007

麦克拉伦

Steve McClaren

18战9胜4平5负胜率50.00%

就任前曾获得的荣誉：

联赛杯1次

2007-？

卡佩罗

Fabio Capello

就任前曾获得的荣誉：

意甲冠军5次、西甲冠军2次、冠军杯1次、欧洲超级杯1次

从未远离 10月3日，卡佩罗以电视台解说嘉宾的身份出现在了罗马奥林匹克球场的媒体区。告别皇马的几个月里，他一直在悄悄关注着足坛的各种动态。

原声

“英格兰人变得更开明”

■克劳迪奥·拉涅利(前切尔西队主教练)

英国人发明了足球并以此为豪，您是否担心卡佩罗成为英格兰式偏见和优越感的牺牲品？

不，英格兰寻找到了一个能够带来胜利的主帅，谁都比卡佩罗更懂这件事情。今天，英格兰人已经变得更开明。埃里克森就成为了第一个外籍主帅，之后他们使用本土教练，结果如何大家都清楚。现在英格兰足坛对外籍教练有很多的认可。

包括意大利人吗？

现在的英格兰人已经意识到，最好的足球形式是英式比赛精神和拉丁式的技战术理念及实用主义。我和温格的经历很重要，但尤其是贝尼特斯和穆里尼奥，他们两人在战术方面是最意大利化的。

埃里克森和英国媒体关系很糟，卡佩罗可能中圈套吗？

英国人喜欢讨人喜欢的人，我和他们关系一直很好，我还曾和英国记者开过玩笑，说他们不会像当年喜欢我一样喜欢卡佩罗。法比奥性格不一样，但成绩可以带来认可。英格兰需要的就是也仅仅是一个可以带来胜利的主帅。英格兰媒体的压力并不如意大利媒体大。小报很多是事实，但如果你保持严肃的工作态度，立即会换来认可。

总体而言，卡佩罗适合英格兰吗?

我毫不怀疑。唯一不确定的是语言，看上去卡佩罗英语还行。但这仍是一个主要障碍，你需要学习语言的各种细节与各种说法，以便真正进入球队。

《米兰体育报》专供

评论

欢迎“外国人”来到伦敦

■马特·迪金森(《泰晤士报》体育主笔)

卡佩罗拥有宽厚的肩膀，这给了他很多的帮助。他将试图负责实现全球一群最绝望球迷的期待。英格兰球迷不仅是对成就拥有饥饿感，更因为他们认为自己是足球的宗主国，英格兰队的胜利是一种权利。

很自然，卡佩罗将体验到这些期待包含着的压力。球迷的痴迷和舆论的压力仅仅是罗马和皇马当地风景的一部分。近6000万英格兰人把国家队看作公共财产，相信卡佩罗已经从聚集在他家门口的摄像机军团那里感受到了。

整个英格兰的希望都寄托在卡佩罗身上，他必须凭借现有的资源满足他们的全部要求。如果球员无法让他满意，他将难以找到替代者。但这只是他的问题，而不是英格兰人的问题。

尽管英格兰41年来从未问鼎世界冠军，也未进入过决赛，每换一次主教练，我们都会认为胜利马上就会来到。英格兰人的独有本事就是认为自己本是伟大的，即使英格兰队很短时间以前才落败2008欧洲杯预选赛，英超总是场场爆满，每年创造数十亿英镑的收入。尽管英超的成功很大程度上来自从英吉利海峡以南进口过来的天才们。

卡佩罗是英格兰信任的又一个“外国人”，但没有多少人会感到反感。多数球迷已经厌烦了国家队的成绩低迷，只想得到目前最好的那位教练。卡佩罗英语不好没有什么关系。只要他的英格兰队取得成功，他就算在伦敦的特拉法尔加广场上裸体跳舞也没有关系。说得清楚一些，就是赢得2010年世界杯冠军。

作者专供《米兰体育报》

不和谐音 卡佩罗上任的消息刚一传出，便有守旧的英国球迷打出抗议标语，认为卡佩罗不适合这个职位。

卡氏助手

“罗马军团来袭”，“意大利帮”，在61岁的卡佩罗和英足总达成的协议当中，他将携带自己整个教练组执教英格兰代表队。这个教练组的4个人从英足总每年领取一共150万英镑的薪水，同样引发了英国媒体的关注。有媒体使用了“帮”这种在电影里描述黑手党的字眼，也有媒体称他们是卡佩罗的“F4”。这4个关键人物是：

★ 法比奥·巴尔迪尼

卡佩罗在罗马执教期间，巴尔迪尼是俱乐部的体育经理，两人成为好友。2006年夏天，巴尔迪尼拒绝了尤文体育经理的位置，随卡佩罗去皇马担任俱乐部市场顾问。卡佩罗在和英足总谈判中强调了巴尔迪尼的重要性。巴尔迪尼这次恰恰又是拒绝了西汉姆联队的邀请来追随卡佩罗。巴尔迪尼不能为国家队买卖球员，但他将利用自己出众的英语和沟通能力与20个英超俱乐部教练联络，并在英超赛场间奔走观察，获得球员的实时信息。总体说来，他就是担任卡佩罗的总球探以及意大利教头和俱乐部之间的沟通枢纽。当然，47岁的巴尔迪尼的位置处于英足总的竞技主管特雷沃·布鲁克林之下。

★ 贝特雷乌尔·内里

48岁的内里球员时代只踢过丙级联赛，退役后经过学习成为一名出色的体能师。他先是在莱切任职，卡佩罗当年代执教罗马时将其带上，此后他跟随卡佩罗去了尤文，并挤走了里皮时代的老牌体能师维尔特罗内。2006年夏天，内里随卡佩罗去了皇马，皇马在联赛冲刺阶段展现出了充沛的体能，内里的工作被认为至关重要，同时也是他准确地通知了卡佩罗各个不同时期贝克汉姆的身体状况变化情况。他不仅将负责球队的体能训练，还将统筹全队的身体状况监测。

★ 加尔比亚蒂

70岁高龄的加尔比亚蒂是卡佩罗一生的助手和朋友。球员时代的加尔比亚蒂踢中场，是1960年代“大国米”时期的一名蓝黑球员。上世纪80年代，卡佩罗执教AC米兰青年队时，加尔比亚蒂担任助理并和他成为密友。卡佩罗执教AC米兰、皇马和罗马时，加尔比亚蒂一直是其不可缺少的助理。今年夏天卡佩罗从皇马离任后，没事可干的加尔比亚蒂就在米兰郊区的足球学校教儿童们踢球。加尔比亚蒂的特点是对待球员和蔼真诚，能够出色扮演威严严厉的卡佩罗的反面，时常被一些难于管理的球员视作第二个父亲，他的存在可以保证教练组维持与更衣室之间的默契和融合。

★ 坦克雷迪

现年52岁的坦克雷迪球员时代长期效力于罗马（1979-1990），以擅扑点球著称，曾以替补门将身份参加过1986年世界杯。他在卡佩罗执教罗马期间和其建立了亲密的关系，2004年夏天跟随其前往尤文，两年后又一起去了皇马。卡佩罗坚持认为，坦克雷迪的训练对于结束布冯在2003-04赛季初的那一段状态低迷期起到了至关重要的作用。意大利在守门员培训方面的方法和经验非常独到，坦克莱蒂的到来必定对罗宾逊等英格兰门将提供不小的帮助。

部分国家队主教练上任前的俱乐部经历

国家队主教练上任年份上一次执教的俱乐部

英格兰卡佩罗2007年皇家马德里(2007年)

意大利多纳多尼2006年利沃诺(2006年)

法国多梅内克2004年里昂(1993年)

西班牙阿拉贡内斯2004年马洛卡(2004年)

德国勒夫2006年奥地利维也纳(2004年)

葡萄牙斯科拉里2003年克鲁塞罗(2001年)

捷克布吕克纳2002年捷克奥洛穆茨(1997年)

土耳其特里姆2005年加拉塔萨雷(2004年)

罗马尼亚皮楚尔克2004年布加勒斯特星(2004年)

希腊雷哈格尔2001年凯泽斯劳滕(2001年)

奥地利希克斯贝格2006年维也纳快速(2005年)

瑞典拉格贝克2000年瑞典胡迪克斯沃斯(1989年)

俄罗斯希丁克2006年埃因霍温(2006年)

波兰本哈克2006年费耶诺德(2007年)

阿根廷巴西莱2006年博卡青年(2006年)

墨西哥乌戈·桑切斯2006年内卡萨(2006年)

中国福拉多2007年大连实德(2005年)

克罗地亚比利奇2006年无

瑞士库恩2001年无

巴西邓加2006年无

荷兰范巴斯滕2004年无

除了上述4人已经确定外，英足总还需要和卡佩罗商议，在下列人选中再确定一人作为卡佩罗的助手。

佐拉(41岁):对于卡佩罗来说，现任意大利国青队助教的佐拉将是一个非常出色的助手。佐拉不仅人品出众，而且深谙英格兰足球文化。他英语出色，可以担任卡佩罗（略通英语）、加尔比亚蒂（不通英语）和英格兰球员之间的沟通桥梁。但佐拉并非卡佩罗的长期亲信，意大利教练并未坚持佐拉这个名字，教练组出现第6个意大利人的可能性将非常小。

皮尔斯(45岁):在英格兰代表队有过78次出场记录和5个进球的皮尔斯今年开始担任英格兰21岁以下代表队的主帅，此前他在曼城有过两个赛季的执教经历。对于英足总而言，皮尔斯是一个不错的辅佐卡佩罗的人选，他是英格兰足协在本土教练中的一个培养对象，辅佐卡佩罗将可以让皮尔斯学习到有益的内容。

普拉特(41岁):作为英格兰足球史上技术最全面的中场球员之一，普拉特目前的撰稿人身份的确有点屈才。但别忘记普拉特是少有的在意大利联赛取得成绩的英格兰球员，5个赛季的意甲经历让他掌握了意大利语，可以熟练地和卡佩罗教练组沟通。普拉特曾担任过英格兰国青队主帅，性格谦逊，让卡佩罗产生反感的可能性很小。

阿兰·希勒(37岁):阿兰·希勒是莱因克尔之后英格兰最杰出的本土射手，也是英超联赛进球纪录保持者。退役后在电视台担任评论员的阿兰·希勒也是英足总希望培养的对象。但他不仅缺乏执教经历，而且个性独特，能否和卡佩罗的教练组保持和谐将是个疑问。