征服者

挑战者

FABIO

CAPELLO'S

CHALLENGE

■本刊驻意大利记者 王勤伯

记忆回到34年前，1973年11月14日，已经是两届世界杯和一届欧洲杯冠军得主身份的意大利，在温布利球场与家门口作战的英格兰队交手前，仍然可以感受到传统的压力。英格兰人被称作足球的始祖，他们的教练席上坐着的正是1966年率领球队捧起世界杯的主帅拉姆塞爵士????

“齐纳利亚发动进攻，他过人以后射门，英格兰门将扑球脱手，我冲得很快，费了好大劲才急停下来，随后将皮球推过球门线，缓慢地……”法比奥·卡佩罗依然清晰地记得他在温布利的进球。这个进球帮助意大利队历史上首次在英国本土战胜英格兰队，27岁的卡佩罗在这一天就是一位伟大的征服者。

现在，61岁的卡佩罗成为了英格兰队历史上第二任外籍主帅。“对我来说，这就是一个梦想成为现实。几年前曾有过这样的机会，但最后却像肥皂泡一样消失了，这一次我也曾担心过”，卡佩罗说。卡佩罗65岁的大姐比安卡说，“如果父亲还在世，一定会为法比奥感到高兴，因为他过去一直把英国作为足球的楷模。”

早在今年夏天皇马的经历结束后，卡佩罗就曾对西班牙和意大利的多位密友表示过，“在俱乐部执教，每天的工作强度太大，未来我只愿意接手英格兰这样的国家队。我喜欢伦敦，喜欢那里的语言和人，也喜欢英格兰球迷，我更喜欢挑战，喜欢几乎不可能完成的任务。”

他说到而且做到了，像1973年一样，卡佩罗再度在英格兰人面前成为意大利的骄傲。这一次，他同样渴望征服温布利。区别只是温布利球场已经变成了全新的一座；而且他这一次不再是作为对手，而是成为整座温布利的主角。在征服之前，他必须先接受所有各式各样的挑战。