苏格兰的足球与人生

俱乐部高层听从了我的建议，将我在佩鲁贾的队友里齐奥购入队中，一方面这也让我更好地适应了格拉斯哥。我和Gigi(里齐奥)在开始的很长一段时间内住同一个屋子，这对我来说可真是个宝贵的礼物，就像我在前文说过的，Gigi和我的感情就像亲生兄弟一般。这段时间我和队中其他队友也保持着十分愉快的关系，我还记得德国队友阿尔贝茨，他射门的力道大得像导弹，而且精准。在苏格兰最初的8个月，我一直单身，因此和队友去娱乐场所放松也是有的。我唯一的遗憾是没能在效力流浪者队期间将苏格兰好好地参观一下，除了去过几次爱丁堡之外，就没去过别的地方，实际上，苏格兰是个值得花很多时间品味的地方，尤其乡村景致是很美的，还保留着很多传统。

我的单身生活并没有持续太久，因为后来我认识了莫尼卡，这个将陪伴我度过余生的女人。我和她的恋爱过程有些特别，我是说，在认识她之前，我先认识了她的父母，也就是我的岳父母。很奇怪是吧？莫尼卡的父亲马里奥在格拉斯哥市中心经营一家意大利餐馆，名为“转盘”，那时我经常去那里，为的是能吃到家乡菜。马里奥的妻子皮娜做的一手好鸡蛋面，这样我光顾“转盘”餐馆的次数越来越多。

马里奥是坎帕尼亚大区(首府为那不勒斯)人，但已在格拉斯哥生活了40年。在异国，我和他之间建立了深厚的友谊，在他那里我总能感受到来自意大利南部，也就是和我家乡毫无二致的热情和周到。那时莫尼卡还在意大利学市场营销，因此一开始我只是在照片上见过她。

终于有一天，莫尼卡从照片中走了出来，活生生地站在我跟前。她是假期回来看父母的，我立即被这个漂亮的、黑头发和喜欢微笑的女孩深深吸引。从那时开始，我总是借晚饭的借口悄悄地盯着她，当然还不是球场上那种直接的一对一，还有她父母在场，我得非常小心，以免被马里奥逮个正着。我也不知道是凭什么征服她的，或许是我的坦率和直接的性情。总之我们很快就开始了恋情，一开始偷偷地，慢慢地才敢告诉她父母。谁能想到为了找到这个妻子，我足足追逐了3000公里？但是这值得，因为莫尼卡是我生命中唯一的、真正的、伟大的爱。我说这话的时候是很动感情的，尽管平时我是个不爱表露内心情感的人，但我真的要对她说一声无穷无尽的感谢，因为她我才有今天的一切。她始终在我的身旁，无论美好还是艰难。她还给了我这辈子最美好的礼物：我们的女儿、我的太阳、我的喜悦、为我驱走所有烦恼的加布里埃拉。做我的妻子并不容易，我们球员很多时候都在四处旅行，有时候时间很长，更别提赛前集训和周末比赛了。10年来，我和莫尼卡之间的激情从未退却，我们还是有强烈的愿望彼此分担一切，共同度过一切。当然，现在我不需要隔着老马里奥盯着她，我们现在成了真正的一对一。

情感上得到了平静和慰籍，我在场上的表现也有了很大进步。在格拉斯哥流浪者球迷和教练史密斯的眼里，“里诺”的分量越来越重。那个赛季我还有了7个进球的纪录，我在苏格兰的经历中唯一的遗憾是最终没能获得一个冠军，我是多想为那些热情的球迷带来喜悦。