记者张远韩国首尔报道

剪草机不急不徐地在草皮上划出阴阳线花纹，两侧球门也挂上了崭新黄蓝相间球网，亚冠联赛的旗帜在风中飘扬，这里是城南一和的主场——炭川体育中心。当地时间5月23日晚19点，一场血战将在此上演，为亚冠小组赛的出线名额，更为了中韩两国的足球荣誉。

是成就英雄、昂首晋级，还是带着不堪回首的伤心回国，鲁能人将做出自己的抉择。

决战前夜静悄悄

越临近风暴的中心，就越发显得平静，如果不是城南体育中心东看台大门上飘扬着亚足联及亚冠的旗帜，你很难想象在24小时后，这里将会上演一场亚洲最高级别强队间的生死对决。城南一和俱乐部驻地就在看台下的办公室内，经理部的大门敞开着，工作人员正在有条不紊地忙碌着。

走上看台，“战场”映入眼帘，炭川体育场面积并不大，据介绍只能容纳16000人。在午后阳光下，草皮如一幅碧绿的地毯，剪草机在平整的球场上画出一道道阴阳线。几十名业余体校的运动员在一旁的跑道上练习跨栏和慢跑，对于即将到来的那场生死决斗，他们似乎完全没概念，即便鲁能进入场地热身时，也无人多看一眼。

体育场外更显冷清，人们并不关心城南一和的对手是来自中国还是澳大利亚，“在韩国，大家只对国家队的比赛投入热情，对俱乐部却无法提起兴趣。”城南一名工作人员对记者说。此言不虚，记者在街头向几位年轻人打听去往体育场的路，其中一人竟然连具体位置都很难说清，甚至还有人反问道，“找那里干什么？没听说韩国队要来这里比赛！”不过，据城南方面介绍，由于此战关系到最终的出线结果，估计到现场观战的球迷将会比前几场多不少。

城南大打间谍战

虽然球迷热情不高，但球队却丝毫没有放松对比赛的准备。谈及即将到来的决战，城南主教练金学范表示：“我现在不会去想能够赢几个球，对我而言，最重要是先赢得比赛，然后再图出线。在双方第一回合的交手中，我们输给了山东鲁能，因此本场较量一定要取胜，这是为球队的荣誉而战。”

随后，金学范补充道，自己会把这些话原样复述给队员听，以激励他们的斗志。“平局对我们意味着被淘汰，我要让队员明白，这是一场必须获胜的比赛。当然，我也会教导他们学会控制情绪，不要背上包袱。”

城南一和只有以两球或以上战胜鲁能，才有可能晋级亚冠八强。为了实现绝地反击，俱乐部早在几周前就开始着手搜集泰山队近期的比赛录像资料。鲁能主场与阿德莱德的比赛，城南甚至特遣人员亲临山东省体育中心。

“尽管主力前锋李金羽、门将李雷雷以及前腰王永珀不能参加比赛，但他们的实力依然强大，山东队是一个非常值得尊敬的对手，我们必须尽最大努力去争取最好结果。”金学范所谓的最好结果，当然是取得亚冠小组出线资格。

鲁能战前表决心

鲁能的赛前训练原定于当地时间22日下午5点进行，城南一和的两名助理教练早早就等候在体育场，准备侦查敌情。但时针都快指向6点时，却依然迟迟不见客队的身影，两位教练嘀咕了一阵子，脸上露出焦急的神色。又过了20分钟，还是毫无动静，其中一位教练掏出手机，似乎是在联络总部。也许得到泰山队即将抵达的回复，两人很快安静下来。

经过短暂的热身后，鲁能随即展开分组对抗，看台上的两名城南教练立刻来了精神，其中一人飞快地在战术本上记录着什么。

与城南的如临大敌相比，山东汉子也是志在必得。主帅图拔给队员们打气道，“不要忘记我们刚刚战胜过城南一和，虽然这是他们的主场，对手实力也很强大，但他们并不是外星人，并非不可战胜！”俱乐部高层也信誓旦旦地表态，一定要完成亚冠小组出线任务。副总经理韩公政用一个形象的比喻来表达出线决心，“坚决不能让快要煮熟的鸭子飞了！”