大巴：比受伤前更出色

在美国休斯敦养伤期间，巴特尔一直在一个叫FITNESS的训练中心进行恢复性训练。我们的驻美国记者特地去探访了他的训练情况，并对他进行了独家专访。

扣篮：你现在训练强度怎么样？

巴：我现在一周训练5次，周六和周日休息，有时会看教练他的时间安排而略有变化。一般每次都是两个小时的训练量。

扣：目前这个教练是专职带你吗？

巴：其实也不是。教练名字叫库珀，在美国挺有名，专门训练体能的，特别是受伤运动员的体能恢复，以前在打NBA时，我也一直来找他。

扣：这个训练中心也是他开的？

巴：其实这个训练中心（LIFE-FITNESS）是他和马刺队的霍里一起开的。他负责很多项目，最主要是橄榄球，还有拳击、田径等等。

扣：就像刚刚和你一起练的其他几个人也是职业球员？

巴：是啊，一个是打高尔夫的，在PGA巡回赛中拿过第三呢。还有一个是橄榄球选手，现在也是伤后恢复，另外一个要参加今年NFL选秀。

扣：你今天主要训练内容还是体能吧？

巴：现在基本上是一个礼拜练身体，一个礼拜练习技术。最起码照现在这样的强度训练，身体肯定有保障。现在没比赛，身体肯定要保持，我想希望能够再加上提高，他们美国人认为：身体就是最重要的，在有身体基础上，才能练习技术嘛。

扣：看你刚刚两个小时的训练，教练的手段挺多的。

巴：其实今天练得还算少的，平时大多数时候练习都是一个人做，今天是四个人，要好多了。

扣：从去年4月动膝盖手术后，到现在也快一年了吧，伤势恢复也应该有个准确的结果了吧。

巴：到目前为止，这个伤病恢复得还是很不错的，二月初我刚去复查完，大夫告诉我，通过这两个月的恢复训练，情况非常好，比预想的还要好一些。他告诉我如果能继续加强训练，肯定以后会有更好的结果。

扣：那手术很成功啦，你职业生涯应该还可以延续了吧。

巴：是啊，我自己做这个手术的目的就是有更好的未来，延长自己的运动寿命。以前一直拖着，去年我才决定做这个手术，现在看起来，我的感觉非常好，比伤病以前的感觉要好多了，我相信以后回到球场上会更好。

扣：那是不是有复出的可能性？

巴：前一段一直是因为这个赛季的事嘛，当时还有想法。不过现在已经来不及了，对我来说，这个赛季要回球场肯定是不太可能了。等待2007年吧，至于以后怎么样，说实话我还没仔细考虑过。

扣：那自己有没有一些倾向呢？

巴：说到底还是要看这个夏天的训练情况了，看自己的状态能够达到什么样的一个地步，也要看经纪人能联系上球队呢。我个人觉得可能回CBA的可能性比较大。

扣：那肯定是回北京吧。

巴：那是肯定的。对于我来说，我到现在打了将近20年的球吧，从小就和这个集体在一起，到现在也有二十年了，是不太容易，有很深厚的感情。

扣：去年北京队是CBA常规赛第三名，今年没有你，结果没进季后赛。

巴：北京今年打得还不错。年轻球员多，他们会进步的。最后一场不是加时赢上海队了嘛，打得不错，上海今年也不错啊，呵呵。

扣：是啊，上海队是姚明走了后第一次进季后赛啊。

巴：刘炜肯定高兴坏了吧。

扣：你刚刚说，手术的目的就是延长自己的运动寿命，那你觉得自己未来还会在球场上拼杀多久呢？

巴：今年对于我来说是挺关键的一年，我想看看自己的恢复状况。说实话，我未来的运动寿命也就剩个五六年的时间，我可能更多考虑一些现实问题，现在没具体目标。

扣：想没想过2008年奥运会呢？

巴：国家队的荣誉总是最高的，至少我还是希望自己能够回去的。但是北京奥运会，这首先要看我的状态，如果国家需要，加上我有状态，我的个人状况，我的技术、体能没有退步，还有长进的话，国家需要的话，我就会全力以赴。

扣：在休斯敦生活怎么样呢？很多人都说这是一个挺沉闷的城市。

巴：其实还挺好的，静下心来就好。像我每天这样中午来训练，然后回家休息会，先去接女儿，再去接在托儿所的儿子，过得很好。

扣：和姚明联系多么？

巴：每隔一段时候我都会和姚明通电话，互相慰问一下，谈谈两个人近况啊，包括有时间有机会的话，我们会聚在一起吃饭。其实我把家安在休斯敦，也是因为这里朋友比较多，像姚明他们都在这里。

扣：大巴在休斯敦这么长时间，说实话，国内球迷对你都挺挂念的。

巴：感谢大家这么多年对我们中国篮球的支持，对我本人的支持。我会尽快努力，回到球场，给广大球迷一个好的回报。