|
先学会做一个“欧洲人”颜强
三个中国足球的留洋先锋在替补席的末端蹉跎，三个东亚邻国的留洋代表不是在球场上大放异彩，就是依旧享受着高度关注。10月的第二个周末，中国足球的留洋事业，似乎又走到了一个历史低谷。
李铁也许只能在联赛杯里找到些许机会，邵佳一距离主力阵容越来越远，过去最稳定的孙继海，至今摆脱不了伤患的折磨。反倒是在留洋道路上起步比我们略晚的三个韩国人和日本人，却有着不同的际遇：中村俊辅在苏超上演帽子戏法，被格拉斯哥人捧为魔术师；薛琦铉从国家队劳师远征而归，仍然是雷丁出战切尔西的绝对主力；哪怕是伤势尚未痊愈的朴智星，都没有被曼联遗忘，弗格森强调说，朴智星在边路的活力，“绝对是我们进攻的一大特色”，曼联老帅期待着韩国人的复苏。
当国内足球沉疴不起，留洋军团似乎是唯一的希望，可是这丝希望现在都显得有些渺茫了。以他们留洋的起步阶段看，曾经是多么的令我们憧憬，为什么走到一定阶段却后继乏力？为什么质素和能力相近的韩国人和日本人，最终能在欧洲足坛站住脚？而我们培养出来的最优秀球员，却总有些迈不过的门槛呢？因为我们的球员，始终是身在曹营心在汉的边缘人；因为如果你要在欧洲足坛取得成功，你多少得把自己变成一个“欧洲人”。
一年前，我曾经就亚洲球员留洋欧洲的后劲有多强，专门请教过对亚洲足球相当了解的希丁克。这位荷兰神奇教练没有直接回答，而是介绍了2002年韩日世界杯后，韩国球员是如何在欧洲发展的。
“韩日世界杯后，有6个韩国国脚去了欧洲踢球，我带过去的就有5个人，”希丁克说道，“可是第一个赛季，我并没有给他们多少机会，哪怕他们在一些比赛中完全可以出色发挥。因为我知道他们首先必须去适应一个全新文化环境，主动去学习并且争取融入到当地文化中去，这样他们才具备长远发展的能力。单就足球能力而言，他们完全可以在一个赛季里证明自己，可第一个赛季的表现，往往和新鲜感以及上进心有关。一个赛季过后，当适应期的新鲜感消失时，他们往往容易陷入一个更深的文化隔膜阶段，时刻感觉自己在异乡奋斗的孤寂，这样怎么可能踢好球。”
希丁克的诠释，恰好印证了车范根多年前对杨晨的一段提醒：留洋第二年是最艰难的，比第一年更难。杨晨显然没有过得了留洋第二年这关，在德国踢球4年，不仅没能融入到德国足球环境中去，德语也没有完全过关。最初凭借个人能力，他尚能立足，时日长久后，一个游离在当地足球圈外的边缘人，又怎么可能长久坚持？
我们留洋军团中的每个人，似乎都没能努力去把自己变成一个“欧洲人”。每个留洋球员都不否认自己在欧洲踢球也是一种“求学”经历，可是真正脚踏实地去学习的仍嫌不够。语言关无法攻克，石俊加盟瑞士联赛初期在训练中体现出来的能力，始终得不到在球场展现的机会。再看看姚明，他到NBA第二个赛季英语就完全过关了，而姚明是在加盟NBA之前好几年，就在刻苦学习英文的。朴智星和李荣杓效力埃因霍温时，希丁克每周都会让他们了解荷兰社会与文化，甚至在休赛期安排他们去欧洲各地漫游，我们的许多留洋球员，大部分业余时间似乎只能在唐人街的华人社区里找到乐趣——海外华人的生活现状，唐人街就是一个缩写，身在此地，却埋头自顾，始终隔绝于主流社会。
要想立足欧洲足坛，不成为一个欧洲足球人是绝难成功的，因为能力而言，中国球员本身毫无优势。成为一个“欧洲人”，又要求留洋者在球场之外也暗自砥砺，主动融入到当地文化中去，以更开放的心情和姿态，让队友、教练、俱乐部官员、球迷和媒体，能更好地接纳自己。想要走出板凳席，也许他们先得走出唐人街。
| 
| 论坛 | 
