|
Twin football Stars牛 VS孙吉孙祥兄弟
2002年5月土伦杯期间，本刊驻意大利记者王勤伯和当时的国奥队球员孙吉、孙祥兄弟成为朋友。孪生兄弟是一个无比有趣的现象：两人面容相似，身材相仿，连嗓音、仪态也没有多大区别。吉祥兄弟俩都很聪明，温和而有修养，言谈举止富有礼貌，兄弟之间更是有着特别深厚的感情，从小到大从未分开过，此后还先后入选了中国国家队。
曾听到不止一名效力于中超的球员评价孙吉和孙祥，“那哥俩真猛，左一个，右一个，搞得你晕头转向。”和孙吉、孙祥的这段友谊，也让王勤伯开始注意世界足坛的孪生兄弟现象。有趣的是，孪生兄弟一旦成为球员，往往都是有着明确的位置分工，而且配合很好。
例如前荷兰国脚、曾一起效力于阿贾克斯、巴塞罗那和格拉斯哥流浪的德波尔兄弟，哥哥弗兰克踢后卫，弟弟罗纳德则是边锋。瑞士国家队的Degen兄弟，哥哥菲利普是后卫，弟弟大卫则是前锋。世界足坛比较知名的孪生兄弟还有日本国家队的佐藤勇人和佐藤寿人兄弟，弟弟寿人是前锋，哥哥勇人是中场；俄罗斯中央陆军俱乐部的中后卫搭档别列祖斯基兄弟，哥哥瓦西里，弟弟阿列克斯；原效力于阿根廷博卡青年队的谢洛托兄弟，哥哥吉列尔莫是前锋，弟弟古斯塔沃是中场；还有意大利的泽诺尼兄弟。
本期《足球周刊》选择了中意足坛的两对双胞胎兄弟作为主人公，意大利足坛的菲利皮尼兄弟和吉祥兄弟一样司职左右中场。菲利皮尼兄弟一样的矮个子，一样的布雷西亚口音，一样地狂热爱好摇滚乐。直到今年夏天，兄弟俩整个职业生涯中仅仅分开过18个月时间，当时安东尼奥·菲利皮尼（右图拉二胡者）效力于布雷西亚，艾马努埃尔·菲利皮尼效力于帕尔马。其余时间，他们始终在一起效力，无论是布雷西亚、巴勒莫、拉齐奥还是特雷维索。今年夏天，随着特雷维索降入乙级联赛，兄弟俩不得不再次接受分开的命运，安东尼奥去了甲级联赛的利沃诺，艾马努埃尔则去了乙级联赛的博洛尼亚。而孙吉孙祥兄弟则从小学、区体校、上海有线02到上海申花，一直在一起。
孪生兄弟之间有着一种特殊的默契感觉，这种感觉超越了普通的兄弟情谊。在王勤伯完成对菲利皮尼兄弟的采访后，本刊另一名记者牛 则赴上海采访吉祥兄弟。虽然远隔千山万水，但中意两对双胞胎球员无论在球场上还是生活中，都有很多相似的遭遇，而且趣事多多。
唯有母亲从未弄混我们
SW 西方人总是爱讨论一个问题，孪生兄弟到底谁算老大？
艾马努埃尔 我更大，因为我后出生，在母亲肚子里更靠里面一点，父母先把我造出来。
安东尼奥 我从来不懂这种理论是怎么一回事情，但似乎大家都爱听艾马努埃尔的这种理论，而且认为的确就是这样，以至于我第一个从母亲肚子里钻出来，却成了他的弟弟。
SW 你们总是被球队里的人认错？
艾 是的，尤其是在布雷西亚效力的时候，老帅马佐尼总是搞错，他总是大喊大叫，“安东，你给我追！”事实上，应该追对手的人，肯定是我，不是安东尼奥。
安 对手认错的时候就更多了，哈哈。
SW 你们时常彼此换位？
艾 第一次是在上小学的时候。父母让我们俩上不同的班级，有一天我们决定交换一下。但班上有人认出来了，不停地找我们麻烦，以至于老师也发现了，这件事情让我们狠狠地被批评了一顿。
安 后来我们长大了，成为了职业球员，在接受记者们单独采访的时候也总是喜欢做交换。举例说，我会在电话里对一名记者说，“等一下，我把电话给艾马努埃尔”，然后我会停顿一下，接着我又拿起电话说，“你好，我是艾马努埃尔”。今天得两个一起来玩中国乐器，因此交换的难度大了一点。
SW 谁从未搞错过？
安 我们的母亲。她根本不用仔细辨认我们俩人的面孔，只需要听到其中一个人咳一声，她就知道是谁来了。
艾 还有我们的哥哥，叫法比奥，比我们大几岁。他也从来不会错。我们踢球、听摇滚都是受到他的影响。不过现在太好认了，为了方便队友，安东尼奥把头发剪短了，因此大家都知道短发的是安东尼奥，长发的是我。
SW 我参看过意大利球员协会的资料，你们两人的身高都是170厘米，但体重是安东尼奥重2公斤……
安 是的，这是孪生兄弟的特点，两人不可能完全一模一样，总有一个要稍微强壮一点。
艾 哈哈，你能看得出来。
SW 为什么你们总是在同一支球队效力？
安 这个我们也不知道，并非刻意为之。或许是经纪人觉得让我们一起转会很方便，因此我们总是同时从一支球队去另一支球队。但别忘了一点，我们俩人在分开的18个月里面都踢得很好，分别创造了自己的单赛季进球纪录。
艾 我倒认为我们俩人在一起能踢得更好，看看泽诺尼兄弟，他们两人分开得很早，但之后消息就很少了。我们能取得一加一大于二的效果。
SW 鲁伊·科斯塔曾说过，“他们是两个人，但看上去像是
10个，菲利皮尼兄弟让我时常气得发疯，你过了一个，一模一样的另一个突然又冒出来。”
安 在青年队效力的时候，我们曾和别的孪生兄弟比赛过，当时我感到自己也很吃力。这是一种心理作用，你感觉到自己面前到处是一模一样的球员。我们在巴勒莫效力的时候，扎乌利曾说，“和你们是对手的时候，我恨死了你们。但现在是队友，我又特别喜爱，尤其是你们都是特别热情可爱的人。”
艾 这也是因为我们踢球的风格很相似，我们逼抢都很积极，保持着一致的节奏，因此看上去是一模一样两个球员。
SW 你们的工资有高低吗？
艾 没有。我们总是看看俱乐部的总报价有多少，然后收入对半分。
安 甚至有俱乐部拒绝只引进我们中的一个，例如当时还在甲级联赛的皮亚琴察俱乐部，就对我们的经纪人说，兄弟俩要么一起来，要么都不来。
SW 也就是说，现在大家都习惯了叫你们“菲利皮尼兄弟”?
艾 是的，而且这种身份也为我们提供了帮助。例如你加入一支新球队的时候，知道自己的兄弟总是在自己的身边，这会提供一种特别的安全感。
安 我们两人也是特别合群的人，在不少球队效力的时候，教练都回让我们帮助更衣室保持团结和动力。
SW 谁是你们中比较捣蛋的一个？
艾 当然是他，幸好他老婆把他校正了不少。不然的话，就麻烦了。
安 是的，我承认。
SW 你们谁踢得更好？
艾 我们风格很相似，但安东尼奥破门能力更强。
安 我进球更多，但艾马努埃尔更有耐力。
SW 你们没有想过一起进入国家队？
艾 有一次桑普多利亚对拉齐奥的比赛，当时的国家队主帅里皮来到了更衣室。我问他，“教练，你什么时候叫我去？”他看着我眨了眨眼说，“但我的国家队没有两个座位。”
安 这个念头我早已打消了，毕竟我们已经错过了入选国家队的年龄。
SW 你们对音乐的爱好是如何形成的？
艾 我们的哥哥法比奥热爱音乐，因此我们也跟着他听，久而久之就和音乐不可分割。我们特别喜爱摇滚乐，尤其是斯普林斯汀，他是我们的偶像。
安 我们从16岁开始才学习吉他，但音乐是我们的激情，也为足球生涯提供了特别的颜色，因此进步还算比较快。我们在巴勒莫搞过一次演唱会，在拉齐奥也搞过。那是一次梦想般的场景，6000多名球迷，我和艾马努埃尔、罗基一起弹吉他、唱歌，罗基的音乐基础很好，吉他弹得很棒，迪卡尼奥也来唱了一些简单的歌曲。
SW 退役以后一起开始音乐生涯？
艾 或许。兄弟俩之间的确有特别默契的地方，无论是踢球还是搞音乐。现在我在主攻别的乐器。以前和安东尼奥一样都是弹吉他，但我们需要有更多的乐器才能组成乐队。
安 我已经找了老师，在为自己正音。我们普通人唱歌，听上去似乎马马虎虎地也很动听，但根本禁不起专业级别的推敲。尽管我们在音乐方面动手得很迟，但作为一种爱好，却给了我们很多乐趣，和足球一样，无论未来是专业还是业余从事音乐，我们都会干出点名堂来，一定不会中途放弃。
中为洋用 穿上中国的传统服装，演奏中国传统乐器，安东尼奥·菲利皮尼（右）显然比哥哥“投入”。
兄弟俩之间的确有特别默契的地方，无论是踢球还是搞音乐。我们的目的是在退役之后，组成一支以我们兄弟为主的乐队。
我们一左一右，常让对手犯晕
SW 不少中超球员说，跟申花比赛时，总觉得你们场上多一个人。
孙吉 其实从小到大很多对手都这么觉得，我们俩本来长得就一样，配合也很默契，感觉就像一个人。
孙祥 尤其场上位置一左一右，更容易让人犯晕。
SW 你们从小就在一个班上课、一个队踢球吗？老师、同学和队友如何区分你们？
吉 对，我们从幼儿园开始就在一个班，到小学四年级一起上区体校还在一个队，后来又同时进上海有线02和申花队。因为小时候长得特别像，所以刚开始的一个月几乎没有人能把我们分清楚。上小学时排座位，我们俩总是隔得比较远，就是为了方便区分。不过那时候二哥的运气比我好，同桌是全班最漂亮的女生。
祥 当时还是挺得意的。
SW 女朋友有没有认错过你们？
吉 我们还都没有女朋友，计划到2010年后再考虑结婚的事。
祥 目前还没有女朋友，不过正想找一个。
SW 有没有利用过相貌的优势，比如，一个去打游戏机时，另一个可以代替他在上课时答到？
吉 没有，那时我们小学管理很严格，我是班长，我们总考双百，一直都是班里的前两名。初中的老师也很喜欢我们，只是有一次他让我管理班里的自习，把说话的同学记下来，可我不想出卖同学，就一个都没记，老师很生气，把我的班长也撤了，成了学习委员。
祥 便宜从来没占过，不过大哥倒是替我背过一次黑锅。我小时候很淘气，记得一次我上课犯了些错误，结果老师下课把大哥留下来了，他莫名其妙地被批评了一通。
SW 有没有刻意通过改变发型、服装等区分过彼此？
吉 没有采取过什么特别的方式，双胞胎小的时候都是一样，穿一样的衣服、吃一样的东西、玩一样的玩具，好象就是到了开始挣钱的时候，才开始讲究点所谓个性的。
祥 大概是从2002年到了申花队开始，才有条件打扮下自己。
SW 现在生活格调有很大不同了吧？
吉 在审美和品位上我们俩很多地方确实不一样。比如，二哥喜欢鲜艳的衣服，我只喜欢穿黑色，只是最近两年也开始接受些艳一点的颜色。在吃的方面，二哥比较喜欢大闸蟹，我以前很喜欢吃辣的，口味比较重。但是2004年咳嗽了两个月，咳血，很严重，就把辣的戒了，改吃清淡的了。
祥 现在，我们俩都比较爱吃西餐。
SW 遇到不顺心的事，你们是各自最好的倾诉对象吧？
吉 肯定是的。
祥 我们之间不会刻意隐瞒些什么，也没什么隐私。
SW 一般双胞胎性格不是很像，就是比较互补，你们属于哪类？
吉 在国青国奥的那几年我不得志，所以心情不太好，不过现在开朗了很多，能在申花队里打上主力，也是我事业上升的阶段。其实我
们的思维方式差不多，二哥考虑事情比较仔细、全面，可以出很多好点子，我做事认真，也很执着，什么事情只要认准了，下了决心，就一定要做好。记得刚进申花队时我是队里4个国奥球员中最不被看好的一个，当时我就下决心一定不能被人看扁，现在我的目标达到了，我是队里的主力右边后卫。
祥 应该算是比较互补的吧，有些反差。我相对稳重一些，比较内敛，二哥活泼些。
SW 你们在球场上的默契源于哪里？
吉 在一起生活了二十多年，作队友也有十几年了，所以对彼此的球路很了解。
祥 其实这种默契更多是来自心灵上的感应，很微妙。
SW 平时在一起，什么话题聊得比较多？
吉 我们也与时俱进啊，什么流行就聊什么。最多的当然就是凑在一起研究业务了，申花啦，国家队啦，所有关于足球的东西都是重点。
祥 最近偶尔会聊聊“雪碧我型我秀”、“加油好男儿”什么的，“我型我秀”里的师洋还是挺可爱的。
SW 在家里一般谁让着谁？
吉 爸妈说我让他多一些，可能跟性格有关系吧。
祥 大哥让我多。不过大哥心情不好时我也不惹他，他发起脾气来也挺可怕的。
SW 吵得最厉害的一次是因为什么事？
吉 真的不记得了，最近几年都没怎么大吵过。
祥 好像是2000年国青在昆明集训的时候，那天忘了是为什么事了，推推搡搡的还动了手，然后互相泼水，弄得满地满床都是水。
SW 吵起架来谁比较凶？
吉 都很凶，脾气都比较急，小时候会动动手，现在不会了。现在再吵也都是一点小摩擦，比如，车子一般是他开，我在旁边指下路什么的，偶尔我开下车，技术没他好，他就会不太高兴，经常会吵上两句。不过，睡一觉大家就都忘了。
祥 以前吵架时，我们会站在各自的屋门口相互丢东西，衣服、被子、枕头，逮着什么扔什么，如果坏了，还要赔。不过现在不会了。
SW 两人同时喜欢上一件东西怎么办？
吉 看谁更加喜欢，就给谁。如果没办法分辨，就分享。我们各自放弃的次数差不多。
祥 这种情况到现在为止还没碰到过。如果真的有，就看谁先表态了。
SW 从小到大你们如何称呼对方？
吉 以前就是相互叫“老大”、“老二”，教练和队友也这么叫。
祥 到国青后，就改叫“大哥”、“二哥”了。
SW 互相最担心对方是什么时候？
吉 就是今年四月二哥去比利时疗伤的那次。那时候他左腿韧带撕裂，伤得很严重。特别担心他，每天都要在网上跟他见面，问问他的伤势和恢复情况，他做手术的关键两天我都是寝食难安的。
祥 我最担心他的一次，应该是大哥在国奥队受伤的时候吧。2004年的时候，我们一起打马来西亚，大哥的脚踝被对方球员铲成骨裂，整整两个多月不能上场比赛。那时我要跟国奥队到处打比赛，他一个人留在长沙治伤。每次出去比赛都放心不下他，总要打几个电话，知道他没事才睡得着觉。
SW 父母比较疼谁？谁更孝顺？
吉 都一样，爸妈很公平的，没什么偏向。
祥 两个人都挺孝顺的。爸妈平时都花自己的钱，我们每次出去打比赛，都会给家里人捎份礼物，不见得多贵重，就是一份心意。
SW 谁比较帅？
吉 二哥帅，他进球比较多，大家关注也多一些。
祥 当然大哥帅。大哥比较有气质，又有男人味，很细腻，我就比较粗犷。
SW 谁更受女孩子欢迎？
吉 二哥受欢迎。看我们的博客就能看出来，里面全是给他的留言，签名也是他的比较多。我现在对这些事情看得比较淡，不是很在意，喜欢活在自己的世界里。
祥 差不多吧，要不就是55%对45%，我稍微多一些。大哥比较低调，不张扬，我活泼一些，脸上表情也多。
SW 对方喜欢什么样的女孩？
吉 二哥喜欢聪明、漂亮、善良的女孩。
祥 大哥对长发的女孩比较感兴趣，她人要好，对大哥好，因为大哥的脾气比较大，还要有共同语言。
SW 对方平时喜欢做什么？
吉 二哥喜欢看书，特别爱看励志、哲学和古代历史方面的书。他也挺时尚，喜欢摆弄数码电子产品，用数码相机拍拍照片，听听MP3，他喜欢听王杰的歌。
祥 大哥平时的生活挺充实的，没事学学英语、喝喝咖啡，上网和朋友聊聊天，看看影碟。或者摄影拍照，把我们的成长历程都拍下来，到老了看一定很有趣。我们两个都有空的时候最喜欢打PS2游戏。
SW 打PS2最喜欢挑什么球队？
吉 我喜欢用巴西队。
祥 我喜欢用法国队。
SW 谁赢得多？
吉 我稍微多一点，10次我能赢6次吧。
祥 确实大哥赢得多。
SW 有没有考虑过退役后做些什么？
吉 二哥应该试着走走仕途吧。他考虑问题比较周全，又有领导才能。我们队里新上来的队员们都跟他比较亲密，也很听他的话。我觉得他当领导行。
祥 大哥想退役后先念念书。他的思想比较现代，对经济也很感兴趣，平时喜欢看关于财经的电视节目和书籍。我觉得他很适合做生意，比较有经济头脑，这两年他在上海买的两处房都赚钱了。
SW 当演员的话，对方适合演什么样的角色？
吉 不太好说，我看电视剧比较少，一时想不起来。
祥 将军！大哥很有英雄气魄和风范，《神话》里成龙的角色再合适不过了。
巴法对决 只要有空，吉祥兄弟就会玩上一会PS2游戏，孙吉喜欢用巴西队，孙祥喜欢用法国队。巴西队略占上风。
二哥应该试着走走仕途吧。他考虑问题比较周全，又有领导才能。我们队里新上来的队员们都跟他比较亲密，也很听他的话。
| 
| 论坛 | 
