|
KEEGAN,《UN DESTIN ROYAL》
基冈，皇家命运
《法国足球》金球奖，就像是电影界的奥斯卡奖、新闻界的普利策奖。金球奖创立者、《足球周刊》版权合作方《法国足球》组织核心力量精心制作了《金球奖50年》一书。其中收录了从1956年至今50年所有获奖者的精彩故事及其心路历程，是欧洲足球50年的缩写。《金球奖50年》中文版由《法国足球》独家授权，《足球周刊》将于近期出版。本刊现摘录其中若干精华片断，分期选载，以飨读者。
1978年金球奖评选排名
1.基冈（英格兰，汉堡） 87分
2.克兰克尔（奥地利，巴塞罗那） 81分
3.伦森布林克（荷兰，安德莱赫特） 50分
4.贝特加（意大利，尤文图斯） 28分
5.罗西（意大利，维琴察） 23分
基冈从利物浦转会到汉堡已经6个月了，他做的事情不仅仅是结交朋友。在英格兰，他被一些人当成国家的叛徒，比如他以前的教练佩斯利，他对基冈依然能够入选英格兰队表示震惊。而在德国，基冈也还没有被完全接受。冬歇期之前，基冈在18场比赛中只进了4球，而且冠军杯1/8决赛就被安德莱赫特淘汰。基冈的薪水非常高，年薪有250万法郎，是全德国收入最高的球员，这导致很多人跑到汉堡经理克龙的办公室表示嫉妒和不满。英格兰前锋说：“那个时候，队里很多球员都完全忽视我，有两三个球员还一直犹豫要不要把球传给我。他们认为俱乐部是专门为了我而请来新教练古滕多夫，因为他说英语。总之，我不是很受欢迎。”
1977年12月31日，汉堡和吕贝克打了一场友谊赛。比赛前10分钟，对方后卫普罗伊斯不停用凶狠的铲断袭击基冈，基冈愤怒了，左右开弓把他打了一顿。基冈说：“我一生中从来没有这样打过人。那一瞬间，我以为把他打死了。”这件事情引起了很大影响，基冈被禁赛8场，汉堡俱乐部也对他进行了重重的罚款，还勒令他回吕贝克向当地球迷道歉。基冈对此无奈地表示，“我非常喜欢在汉堡踢球，但是不喜欢现在的环境”。
汉堡队在新年的两个月中没有了自己的英国球星，也和教练古滕多夫道别。球队的成绩并没有起色，2胜2平4负。虽然新教练科兹坎采用了新战术，但球队排名还是下滑到11名。这个时候，基冈回来了。从3月4日对不伦瑞克的比赛开始，汉堡连赢了3场。光明又回来了，球迷们对“魔力老鼠”有了完全不同的看法。人们开始喜欢基冈的性格，喜欢他对胜利的渴望，赞扬他的成功，不再说他的坏话。基冈承认：“这对我来说，是一个全新的开始。”几个星期后，4月19日，温布利大球场的公众也见证了这一改变：基冈作为队长在下半场带动全队打出高水平，并且亲自打入了扳平的一球，球队1比1打平了济科率领的巴西队。但这个赛季，汉堡在德甲中仅仅名列第10，无缘冠军杯；英格兰也在缺席了1974年世界杯之后，再次在预选赛被意大利淘汰，继续无缘世界杯。基冈只有下半年6个月的时间来证明自己，来填补他在1977年金球奖评选中落后西蒙森，屈居第二的巨大遗憾。“那一年，我真的认为我有资格得到金球奖”。
幸运的是，基冈在春天得到了一个好消息，这很大程度上影响了他的职业生涯和在德国的生活。内策尔，这位前门兴格拉德巴赫和德国国家队的进攻型中场成为了汉堡俱乐部的体育经理。他刚刚坐稳位子，就对基冈说：“我会围绕着你组织球队，那些不屑你的人都会走掉。”基冈后来也承认：“在足球圈内，我从来没和像内策尔那样坦诚可靠的人一起工作过。我们第一次只谈了半个小时，然后一切都清楚了。”
内策尔先请来了新的教练泽贝茨，后者1969年在拜仁拿到了联赛冠军，威望很高，具有领导气质而且很注重身体训练。之后，汉堡清理了球队。锋线上买来了赫鲁贝什，中场买来了哈特维希。汉堡放弃盯人防守，而采用了区域防守，基冈也担当起球队的进攻核心。基冈说：“我从来没有经历过如此迅速的变化。球队气氛和比赛方式全都变了。主教练带领我们进行更加艰苦地训练，我们的成绩也随之好了起来。”哈特维希回忆说：“基冈从不拒绝给任何球迷签名，他经常花几个小时和小球迷们交流。在更衣室里，他也始终在努力说德语。我们没有理由不帮助他。”
1978年8月12日，德甲新赛季拉开帷幕，尽管基冈错失了一个点球，但汉堡仍3比0痛斩门兴格拉德巴赫，后者可是夺冠的最大热门之一。接下来，9月16日，汉堡更是3比1大胜冠军科隆，迅速跻身领先军团。马加特回忆说：“我们把基冈放在全队的核心位置，而且尊重他的领导地位，这对球队来说是很关键的。”基冈也不掩饰：“在这里我承担起了更多的责任，我比在利物浦的时候更加全面了。”4天之后，英格兰飞赴哥本哈根参加1980年欧洲杯预选赛。最终基冈打入丹麦队两球，这是他在国家队中从未有过的经历，英格兰4比3取胜。
基冈对德甲感觉越来越好，他在德国的生活也很惬意，感觉就像是在自己家里一样。基冈在6个星期的时间内打入6球——先是在5比0击败多特蒙德的比赛中打入1球，随后在4比2战胜沙尔克04的比赛中打入2球，在3比1胜比勒费尔德的比赛中打入3球。德国媒体都在追捧基冈，喜上加喜的是，基冈的妻子简也在11月份给他生了一个女儿，他们给她取名为劳拉。“在她出生后不久，我们就急匆匆地赶到医院，因为她感染了一种病毒，所有人都担心了整整四五天。我们差点就要失去劳拉了。我度过了一生中最可怕的几天，我们突然特别思念英格兰。幸运的是，医生和护士作出了很多努力，劳拉也挺过了这一关。”
圣诞节第二天，基冈得知了自己获得金球奖的消息，没有比这更高兴的事了。他是前8名中唯一一个没有参加当年世界杯的球员。《法国足球》写道：“基冈的贡献已经超越了世界杯这一最伟大的赛事。”基冈自己承认：“这个赛季是我有史以来最出色的赛季。我加入了历史上最好球员的行列，我年轻的时候是他们给我梦想，尤其是乔治·贝斯特。我的这个胜利也让人们知道，英国足球除了‘英式打法’之外，也有精彩的技术成份。但是我唯一的遗憾，就是我的父亲没能亲眼看到这个金球奖的奖杯。”基冈终于把握住了自己的命运，获得了欧洲金球奖。
激情 1978年4月19日，基冈(左2)在温布利球场庆祝进球，他的进球帮助英格兰1比1逼平巴西队。
进球是最美的瞬间
基冈在他漫长的职业生涯中，曾经在《法国足球》上留下了太多的话语，让我们回顾一下其中的片断。
Q:您是怎样成为今天的基冈的呢？
A:10岁的时候，我还只想当守门员。我在校队里就是守门员。一直到少年队也是这样。后来我进入中学，发现人们把球门的尺寸变大了，我就显得太小了。终于有一天，教练安排我改打右边锋。他解释说：“在那个位置，你能造成的损失最少。”我当时完全疯了，认为他毁掉了一个伟大球员的职业生涯。后来想想，他说的也并非完全没有道理。
Q:现在的基冈和10年前已经不一样了？
A:在利物浦，我要做的就是像机器人一样踢球。我闭着眼睛就能够找到托沙克，知道他们传球的落点，知道他们的任意球和角球的意图。我觉得自己像在一台计算机里踢球，而且不觉得这多么有趣。在汉堡，我发现其他的东西，另外一种风格，更加重大的责任。但是这对我的准备工作没有任何影响。为了成功，我前所未有地努力工作。我觉得自己在汉堡变得更全面了。
Q:您最喜欢足球的哪个瞬间？
A:进球。这是足球中最美丽的部分，皮球打入球门的声音是那么动听，足以让我跳上看台。可惜，汉堡主场的看台太高大了。
Q:金钱对你重要吗？
A:足够的金钱可以保证我不做球员之后能够毫无问题地生活。但我也清楚，金钱既不能买来幸福，也不能买来健康。
Q:您对金球奖有什么认识？
A:在我职业生涯所获得的一切中，金球奖是最重要的荣誉之一。我终于和历史上最伟大的球员们并驾齐驱了，尤其是我年轻时候的偶像：乔治·贝斯特。我为这个金球奖感到深深的自豪，我多么希望父亲能够和我一起分享。他可以每天欣赏，因为我从来不保留任何奖杯，我把它们都给了妈妈。
Q:获得金球奖后，您的生活发生了怎样的变化？
A:当选之后，我就成为了电话的自动答录机。从各地赶来的记者要求跟我见面。冲击是巨大的，包括商业领域。但是最重要的还是，我终于加入了超一流球员的行列。这一点是多少金钱都换不来的。
Q:在英格兰呢?还是有一些媒体抨击了您的当选？
A:这不重要，金球奖最终会让英格兰承认我的。或许借这个机会，我会让我的同胞们明白并不是只存在“英格兰式”的足球。
| 
| 论坛 | 
