|
记者张雷汉堡报道 4场比赛没有进球，又同媒体陷入冷战，波多尔斯基感受到来自外界的空前压力。赛前《体育图片报》半开玩笑地提出要求：“德国队夺得小组头名，但波多尔斯基要把进球荒结束在小组赛。”在全队共同努力下，波多尔斯基终于完成进球，用行动对批评者给予强有力的回击。
克林斯曼赛前已经有了预感：“希望波多尔斯基轻装上阵。我有种感觉，他在这场比赛里能进球。虽然他有自己的踢球方式，但还有很多要学习。他不用担心，我们对他一直非常信任。”《图片报》呼吁波多尔斯基把厄瓜多尔（Ecuador）打成EcuaTor，鼓励他进球，因为Tor就是德语中进球的意思。
看到波多尔斯基不开心，好哥们施魏因斯泰格十分忧心。在接受体育杂志《超级体育》采访时，“小猪”说：“我们不想给他太大压力。不进球是一件遗憾的事，但球队此前的胜利，他也出了力。他一直很努力，希望早日在世界杯上进球，但这种焦急的心态让他难以发挥出正常水平，卢卡斯（波多尔斯基）也知道这点，但在比赛中要做到放松很不容易。全队都试图帮助他，不仅是我。”
去年联合会杯，这两个青年人的精彩发挥给的德国队注入了活力，被媒体称为德国队的“青春波尔卡”。进驻柏林之后，训练之余，施魏因斯泰格经常和波多尔斯基交流，探讨德国队的问题。
比赛开始后，波多尔斯基非常努力，但显得有些着急，而且也缺少了些运气。可中前场队友始终都在帮助他，一有机会就分球给他。特别是克洛斯，多次牺牲自己射门的机会，为小兄弟喂球。第24分钟，克洛斯在直接面对对方门将的情况下，还试图挑传给波多尔斯基，但皮球被门将没收。克洛斯赛后说：“波多尔斯基的实力众所周知。他今天的表现非常出色，完成了一个进球，这个球意味着很多。我想帮他走出困境，也为他的进球感到高兴。”
巴拉克上半场两次直传给波多尔斯基，但都因为速度过快被对方门将得到。第52分钟，拉姆左路由妙传，波多尔斯基接球后直接射门，可惜皮球擦柱而出。5分钟过后，全队的共同努力终于收到效果。德国队后场的得球后发动反击，“小猪”分球给施奈德。施奈德高速突破后传中，波多尔斯基中路包抄，用一个精彩的左脚铲射打破了自己的进球荒。
赛后波多尔斯基说：“我的世界杯从第一天就开始了，但运气与我无缘，很多人都祝我进球，今天第57分钟终于实现了，我很高兴。”助攻他的施奈德表示：“我为他感到高兴，因为他在世界杯上的第一个进球是我传的。”
波多尔斯基在参加的28场国家队比赛里已经有了13个进球。克林斯曼赛后点评道：“我们都在为波多尔斯基的进球欢呼。这绝对是一个关键进球。他的跑动很多，进球欲望很强。如果努力了，也就距离成功不远了，进球是水到渠成的事。我对他非常满意。”
[责编：开心]  | 
