|
金羊网 如果说足球是世界第一大运动,相信九成以上的人都无异议;如果说美国是世界第一大国,反对的人也不会太多。可此“第一”碰撞彼“第一”呢?在笔者看来,美国的的确确是全球第一大的“足球沙漠”。此话怎讲,从身处芝加哥的笔者想看世界杯的经历看来,读者便能略知一二。
世界杯开打前夕,笔者把报章和电视预告从头看到尾,ABC、CBS和NBC,再加上FOX这几个全国性的电视网络,压根就没提到“足球”二字。再留意一下电视预告,也没看到滚动的足球。回想当年在国内,每逢大赛全民皆为球狂的盛况,再对照现下这般光景,笔者心中不禁一凉。
主流电视台不播,有线电视的ESPN台对世界杯倒是格外关注。可为了一个月的世界杯,差不多每个月交50美元的有线电视费,还得签约一年半,这笔账怎么算都有点划不来。
电视直播没着落,那就去酒馆、餐厅碰碰运气吧。我家附近的小酒馆里人声鼎沸,大屏幕电视里播的却是芝加哥白袜队的比赛实况,觥筹交错中所见皆为身穿白袜队球衣、头戴白袜队球帽的粉丝。向老板表明来意,又略费口舌解释了什么是soccer(英文足球之意)后,得到的答复是:“Are you out of your mind? The only thing you can watch at the First Baseis baseball.”翻译成中文大意就是:“你脑子进水了?在我们‘第一垒酒吧’只能看棒球。”碰了一鼻子灰,再转到墨西哥小饭馆瞧瞧热闹。老板倒是很和气,可答案依然让人灰心:“可以看世界杯啊,但如果与NBA或者棒球直播时间冲突的话就不成了。”也难怪,笔者所在的桥港区是白袜队的大本营,再加上去年该队成立86年来首次获得美国职棒大联盟总冠军后,棒球就成了人们心中的“神”。临走前,老板说:“我知道有一个墨西哥语电视台会直播,而且是免费的。”匆忙回家打开电视、调好频道一看,果然是在播世界杯热身赛。
可大半场比赛下来,除了主持人在进球时拉长音调的“goooooooooal”之外,啥也没听懂。
在美国看足球世界杯,真像台湾作家三毛名篇的名字———“沙漠”观球记。
·卢山·(美国《世界日报》芝加哥办事处记者)
授权转载务必注明“羊城晚报”字样
[责编:] 
|